Добро пожаловать на "AHHA - Лучший форум об Австралии!" - Нажмите здесь для регистрации.





Романс: вкусно кушаем, красиво отдыхаем, весело живем!

История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Get visa or die tryin'

Как стать студентом? Учебные заведения и образование в целом
Trickster
Пользователь
 
Аватара пользователя
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 16 фев 2015
Откуда: Отсюда

История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Trickster » 17 июл 2015, 10:17

Дорогие друзья, всем привет :)
Я бы хотел поделиться с вами своим опытом получения пакетной визы. Путь мой, как и любой другой, был не прост. В январе 2015 года я получил отказ по туристической визе и уже был готов опустить руки, но окружающие меня люди своей поддержкой убедили меня, что, видимо, еще не время, и я не сдался. Весь процесс занял у меня около 2-3 месяцев, в водовороте событий менялось всё - бюджет поездки, общие взгляды на нее и даже сам подкласс визы, всё пересматривалось, пока не пришло к единому знаменателю. Изучая форум я видел большое количество полезнейшей информации, огромное количество полезнейшей информации. Многое уже устарело, многое не подходило, приходилось читать по 30 последних страниц каждой темы, сверяя данные с текущими требованиями, анализировать, сравнивать, понимать, а подходит ли мне это. Некоторых данных мне все же не хватало и их приходилось спрашивать у тех, кто уже находится в Австралии, или у Александра Петрова. В течение всей подачи я вел записи, для того, чтобы потом комплексно отразить весь процесс, чтобы те, кто будет подаваться впредь понимали, что
1) если я получу визу :) - то всё реально, всё возможно, даже после отказа
2) если я не получу визу - что тот уровень подготовки, который я для себя организовал - недостаточен, и нужно готовиться еще лучше, еще тщательнее, еще щепетильнее.

Самым полезным для тех, кто подается, в своем рассказе я считаю описанное мною интервью с офицером во всех подробностях, поэтому я его опубликую здесь. Также тут я напишу вам список документов и примерный перечень моих затрат, без учета основного вклада, демонстрируемого выпиской из банка.

Если же вы хотите полностью погрузиться в описание, прочувствовать эмоции, посмотреть некоторые фотографии процесса - добро пожаловать на страничку моего свежего блога, в котором в дальнейшем я буду писать о том, как обстоят дела, как проходит учеба, какие возникают сложности, какие приятности, ну и все, что связано с поездкой в Кверхногамию.
Итак, вот моя история в двух частях:
Часть 1 - http://panda-666.livejournal.com/1054.html
Часть 2 - http://panda-666.livejournal.com/1407.html

Первая часть отражает всё, что было до этапа телефонного интервью, вторая часть - телефонное интервью в полном объеме и всё, что было после :)
Буду рад ответить на любые ваши вопросы, пишите, спрашивайте, а так же не забывайте делиться своим опытом, кто знает, что кому из нас пригодится в будущем :)
Последний раз редактировалось Trickster 17 июл 2015, 10:25, всего редактировалось 1 раз.

Trickster
Пользователь
 
Аватара пользователя
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 16 фев 2015
Откуда: Отсюда

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Trickster » 17 июл 2015, 10:24

Документы:

    - Свидетельство о рождении (оригинал не нужен): 
заверенная у нотариуса копия
Заверенный перевод
    - Диплом университета (оригинал не нужен):
 заверенная у нотариуса копия
Заверенный перевод
    - Аттестат школьный (оригинал не нужен):
 заверенная у нотариуса копия
Заверенный перевод
    - Выписка из банка: оригинал
, Заверенный перевод
    - Доверенность из банка: оригинал
, Заверенный перевод
    - Справка с моей работы: оригинал
, Заверенный перевод
    - Визитка с работы (Со всех мест работы, на всякий случай)
    - Справка с места работы спонсора: оригинал
Заверенный перевод
    - Спонсорское письмо на англ
    - Ксерокопия паспорта спонсора
    - Письмо от преподавателя английского языка, что я прошел курс обучения. Пишется в свободной -форме, примерный текст: This letter is to certify that Marshall Mathers completed a 10 months course in English Language (2 hours per week) progressing from pre-intermediate up to Intermediate Level during the period dating from 05/05/2014 to 05/03/2015.
    Should further information regarding Marshall's studies be required, please do not hesitate to contact me.

    - Диплом о высшем образовании преподавателя (оригинал не нужен):
Заверенная у нотариуса копия диплома преподавателя
Заверенный перевод диплома
    - Мотивационное письмо на англ
    - Копия страницы семейного положения + первой страницы гражданского паспорта (нужно было для подтверждения, что я не женат, т.к. данное утверждение использовалось в первом отказе и было ложным)
    - Распечатка отказа с выделенной строкой о семейном положении (см. строкой выше)
    - Ксерокопия загранпаспорта
    - Ксерокопия старого загранпаспорта
    - Фото паспортного образца матовые, цветные, 3.5 на 4.5 вклеенная в 157А + еще 3 фото на всякий случай
    - Offer Lloyds (не подписанный с моей стороны)
    - Offer KOI (не подписанный с моей стороны)
    - Course Planner
    - Форма для оплаты визы картой
    - Форма 157а

Переводы документов на Английский язык:
https://drive.google.com/open?id=0B6v5UIu1IE4bfjJLMUtidHpreTFxN2F0YWcyeE15T1cxZDVUNWpfalhocTJ1a1BMaWVtSk0

По итогам подачи документов, цена вопроса составила:
- За перевод документов в компании Megatext - 8896р.
- Визовый сбор посольства Австралии - 23882р.
- Оплата медецинского осмотра - 165$, 6930р.
Итого получаем сумму примерно равную 40 тыс.руб. Примерно такое количество денег ставится на кон, при подаче заявления на 573 визу в Австралию, примерно такая сумма является невозвратной. В некоторых случаях люди оплачивают обучение (по просьбе посольства или идя по программе предоплаты учебы) и получают отказы, тогда к данной сумме прибавляем банковские комиссии, потеря на конвертации денег относительно курса, если они были произведены и деньги на успокоительное.

Телефонное интервью:

Ольга: добрый день! Это Павел?
Я: Да, добрый день!
Ольга: Это посольство Австралии вас беспокоит, скажите пожалуйста, удобно ли вам было бы ответить мне на несколько вопросов?
Я: Да, конечно, но могу я попросить вас перезвонить мне на мобильный телефон?
Ольга: Эмм… Да , только у вас тут указано два номера
Я: Тот, который 962
Ольга: Тот, который 962, поняла, сейчас наберу, ждите звонка.
Я: Жду.
Кладу трубку, звонит через 20 секунд.
Ольга: Добрый день, это посольство Австралии, меня зовут Ольга, скажите, удобно ли вам сейчас ответить на несколько вопросов?
Я: да, конечно, давайте пообщаемся
Ольга: И так, у меня есть несколько вопросов, они основываются на предоставленных вами данных для получения учебной визы, вы же подавали документы, так?
Я: да ,конечно , всё верно.
Ольга: Так вот , Павел, Не считаете ли вы, что год английского - слишком долго? Ведь, чтобы подготовиться к учебе можно взять месяц, два, зачем год?
Я : (Рассказал о структуре обучения в Ллойдс со слов друзей, что весь год программа весьма разнообразная и строится таким образом, что даже человек , знания у которого Upper Intermediate есть чем заняться и куда расти. Что я хочу использовать английский в работе и мне нужно быть уверенным в том, что знания мои тверды.)
Ольга: Какой у вас уровень английского? вы сказали , что использовали его в работе, работая в американской компании, каким образом его оценивали, когда вы устраивались, было ли какое-нибудь требование?
Я: (Рассказал, что при трудоустройстве было интервью. Как такового требования (уровня) не предъявлялось, требовалось - чтобы английский был, а уровень оценивали диалогом.) Интервью я прошел успешно, но в работе возникали определенные сложности, когда общаешься, переписываешься с высокопоставленными людьми, топами зарубежных компаний - даже мелкие грамматические оплошности недопустимы. Поэтому, нужно улучшать, нужно учить. Сказал пару фраз в стиле Кличко : Я считаю , что для того чтобы общаться нужно понимать, что общение это конечно уровень образования языка и когда общаешься, то нужно чтобы был достаточный уровень….. вобщем …..(епаныйрот, что я несу….:DD)
Ольга: ……… Ну хорошо, я вас поняла. (удивительно :D) Расскажите, для чего вам зарубежное образование?
Я: (Рассказал про свой профиль, про то , что мне интересно развитие в области управленческого консалтинга) Чтобы попасть в топовые фирмы (BCG, McKinzey, Bain) и иметь преимущество перед другими кандидатами - нужно иметь зарубежное образование. Это , конечно, не ключ от всех дверей, но важную роль играет. Я это знаю по себе, т.к. работал с одной из таких компаний, когда работал в компании по подбору, знаю то, как они смотрят на людей, с зарубежным образованием.
Ольга: Я вижу у вас есть сертификат Freewill certification of HR specialists, расскажите что это?
Я: Эээмммм… не понял, еще раз? Какой именно сертификат?
(Для вас, друзья, поясню - я этот сертификат нигде не прикладывал, я о нем нигде не писал, информация о нем есть либо а) В моем резюме, которого у них точно нет и б) на LinkedIn . Я понял, что она сейчас на LinkedIn , смотрит мой рабочий профиль и подумал - хорошо, очень хорошо, слава богу , что он у меня полностью заполнен и в нормальном, опрятном виде, с фоточкой :) )
Я: Это сертификат, который я получал в университете. Мой факультет сотрудничал с всероссийской ассоциацией HRов и на базе университета происходила подготовка , тестирование и соответственно вручение сертификатов тем, кто успешно все сдал.
Ольга: То есть, вы учились 3 года на этой программе что ли?
Я: Нет, почему 3 года? Это где такое написано?
Ольга: ЭМмм…. ну тут вот указано 2011-2014…
Я: Нетнет, это не срок обучения, это срок действия сертификата.
Ольга : Ааааа, срок действия, всё, поняла поняла, верно. Скажите, А Вы уже пробовали пройти собеседование в тех фирмах, в которых хотите работать?
Я: Нет, еще не пробовал. Но , если взглянуть обобщенно, то подбор персонала - это кадровый консалтинг, что является частью управленческого консалтинга. Более конкретная область, элемент того, где бы я хотел быть, но все же элемент. Так что, теоретически, можно сказать, что я уже работал в одной из таких фирм. А именно в Staffwell. Как раз там я познакомился с одной из таких компаний, в которую хочу сейчас. Компания Nielsen, тоже консалтинговая, я искал туда сотрудников и подробно изучил структуру отбора людей в подобного рода компании.
Ольга: А Какие еще вузы Австралии рассматривали, помимо КОИ?
Я: (Мною были названы следующие вузы):
UTS , Victoria University, The University of Sydney, University of Western Sydney, Holmes Institute, Southern Cross University.
Я исходил из того расчёта, что шел от большего к меньшему, отсекая то, что мне не подходит. Я выбрал нужные мне страны, опираясь на уровень образования, но еще больше я опирался на уровень развития малого, среднего бизнеса, на инвестиции в развитие этих отраслей со стороны государства. Австралия, США и Великобритания в этом - молодцы. Австралийские вузы, которые я перечислил, многие из них не подошли мне по той причине, что образовательные программы, предлагаемые вузами в большинстве своем слишком профилированны. То есть, где то слишком сильно уходят в Аккаунтант, в бухгалтерию, где то слишком большой финансовый уклон. В КОИ я нашел идеальный для себя баланс в списке предметов, которые составляют программу и стоимости всего обучения.
Ольга: Сколько стоит ваше обучение?
Я: эммм…. щас скажу….. секунду…..( ищу в листике точную стоимость, глаза бегают, найти не могу, начинаю нервничать, судорожно вспоминать, вспоминаю, называю) Такая то сумма за Lloyds и такая то за КОИ
Ольга: Так, этоо у нас получается за год обучения, понятно, ну да , ну да.. Вы сейчас говорили о Сиднее, рассматривали ли какие-нибудь еще города для себя? Почему нет?
Я: Нет. Не рассматривал, так как считаю Сидней одним из наиболее приемлемых для не долгосрочной (непостоянной) жизни городов в Австралии. Я основываюсь на тех данных, которые мне предоставили друзья, которые живут сейчас ТАМ и уже объездили много городов и сами выбрали именно Сидней. Его возможности аренды, инфраструктура, общее впечатление, которое складывает город полностью удовлетворяют моим требованиям. Я смогу жить там комфортно и в меру своего запланированного бюджета.
Ольга: Вы не считаете, что при трудоустройстве сыграет роль рейтинг университета? ведь если придет человек из Гарварда и человек из КОИ , согласитесь, оценивать их будут по-разному?
Я: Безусловно, это имеет место быть. Но речь идет именно о входном отсеивании, и, если поставить человека без образования, и человека с KOI, то , в таком случае, жребий упадет ясно на кого. В дальнейшем же, идет большое количество интервью, кейс интервью, эссе на английском о своем предыдущем опыте работы и многие другие этапы, которые, в общем, имеют вид одного большого соревнования, в котором побеждают лишь лучшие. И, чтобы попасть на это соревнование и чувствовать себя там увереннее - мне нужно подспорье, мне нужна учеба.
Ольга: А как вы вообще смотрите на то, что КОИ не является топовым ВУЗом?
Я: Смотрю с позитивом, так как для меня важно то, что я хочу расти в области развития бизнеса (Business Development) и мне важно получить образование, которое мне дадут люди, которые выросли в зарубежной здорово-конкурентной бизнес среде. Чтобы впитать те азы, те вещи, которые мне нужны не обязательно учиться в самом топовом вузе, достаточно того, что общая структура образования строится не на российских реалиях, а на тех вещах, на которые опираются интересующие меня компании. Практическое применение теоретических знаний, демонстрируемое страной за пределами дверей ВУЗа – невероятно важный источник дополнительных знаний в моем случае.
Ольга: Ну то есть вас не смущает, что это дешевый вуз?
Я: Я бы не сказал, что это дешевый вуз, я видел и дешевле, это тот вуз, который подходит мне по бюджету. Отец обрисовал мне сумму, которой я могу оперировать, и, отталкиваясь от этой суммы, я уже подбирал учебное заведение.
Ольга: А как называется ваша программа образовательная?
Я: Graduate Diploma of Business.
Ольга: Диплома оф бизнес, вот , да, хорошо. А где планируете жить в Австралии?
Я: Откровенно говоря, мне бы очень хотелось снимать жилье с моими друзьями (продиктовал адрес в Сиднее), они сказали, что возможно, у них будет свободная комната. В любом случае Александр Петров мне поможет с арендой, если возникнут нюансы, он сказал, что это - не проблема, жилье найдем. Да я и сам нашел бы в случае чего, это не так сложно…
Ольга: Давно ли вы знакомы с Константином и Александром ? (мои друзья, о которых я писал в мотивационном письме, которые на данный момент учатся в Ллойдсе. )
Даа, мы знакомы с ними с детства, лет с 12ти 13ти, близкие мне люди , оба.
Ольга: Хорошо, скажите, в каких странах уже побывали?
Я: В том году был в Великобритании….
Ольга: В каком городе?
Я: Я был в Лондоне, на концерте Eminem’a . (Спрашивает когда именно) Это было почти ровно год назад, концерт был 12го июля, я там был 4 дня. До этого был в Таиланде несколько раз, в Болгарии катались на сноубордах с Костей и Сашей как раз таки, в городе под названием Банско, в Евротуре два раза на машинах, и один раз тоже с Костей и Сашей. В Турции был не помню сколько раз точно, раза 4 , по-моему… Уже достаточно давно. Еще на кубе дважды, но они печати в паспорт не ставят, поэтому только на словах могу гарантировать это :) (Ольга спрашивает: а там разве не виза?) Нет, там бумажка желтенькая, ее в самолете заполняешь, называется что-то вроде “Эмиграционная карта”, ее сдаешь по вылету (Ольга : и платишь какую то сумму, да?) Ну дада, там долларов 15-20 что ли, они печати не ставят в паспорт я слышал потому, что во времена, когда они с Америкой еще не помирились, как раз когда я ездил, это вызывало проблемы с получением виз в США, отказывали всем у кого штампы кубинские, люди просили не ставить почти все, ну и они и перестали штамповать (Ольга: ааа, понятно, хорошо)
Ольга: С какого момента начали общаться с Петровым?
Я: Начал общаться с момента, когда в голове устаканилась четкая цель получения образования за границей. Мне как раз ребята его контакты и дали, посоветовали обратиться, проконсультироваться. Когда первый раз ездил туристом - еще не общался с ним
Ольга: А зачем вы, кстати, тогда вообще поехали в Австралию?
Я: По большому счету я хотел провести отпуск там. Купаться , загорать, но также была мысль посмотреть на вузы, подобрать что-нибудь для себя, но совершенно я не был уверен в том, получится у меня это или нет, пустят ли меня в вузы, пойдут ли со мной на диалог, поэтому я ничего в мотивационке тогда и не написал, чтобы не смущать лишний раз офицера.
Ольга: А ваши друзья на тот момент уже были в Австралии?
Я: да , они были там.
Ольга: И вы не планировали с ними встретиться, судя по предыдущему заявлению?
Я: Нууууу….. вообще , конечно, планировал, но я не знал сколько времени мы сможем проводить вместе и будем ли вообще, ведь они учатся, заняты, жить я с ними не смог бы, два человека в одной комнате и так живут, куда их там теснить то еще больше ( ну да да, понимаю…) Поэтому я и не стал о них тоже ничего писать , они были совсем не главной целью моей поездки. (Ну ясно)
Ольга: Не изучали ли вы рынок трудоустройства , чтобы устроиться на работу после обучения?
Я: (Сначала сказал, что уже говорил об этом, про интересные мне компании, представительства Московские, но потом Ольга намекнула, что речь идет о работе ТАМ. ) Я помолчал и спросил - а зачем? Она немного посмеялась и сказала растягивая слова и улыбаясь - нууу вы знаааетее, Австралия страна эмигрантов, широких возможностей, образовательной эмиграции … Я также с улыбкой ответил, что возможно это так, но я планирую развиваться в нашей стране, план своего развития составлял именно под это, и , если бы я хотел поехать жить ТУДА, то и стратегия моя была бы совершенно иной. Там живут люди, которые там родились, рынок трудоустройства заточен именно под них, экспаты, как и у нас, должны быть на голову выше местного “работника”, чтобы устроиться там соответственно, я реально смотрю на вещи и составил стратегию своего развития для работы именно здесь. В Москве.
Ольга: А почему вы не оплатили учебу ?
Я: Ну , вообще, как мне сказали, учеба оплачивается после получения визы. Так-то я готов оплатить, деньги есть.
Ольга: а какая у вас сумма , какой бюджет на всю поездку?
Я: называю ей сумму. Сейчас примерно такая цифра, но отец планирует докладывать туда еще деньги, по мере необходимости и возможности, я тоже туда добавляю что-то со своей зарплаты.
Ольга: Хорошо, с этим всё понятно. Скажите, а вы видели у нас на сайте посольства, про Стримлайн и то, что те, кто заранее оплатил учебу - заявления их рассматриваются в более короткие сроки и т.п.? (извиняюсь, друзья, я не помню четкую формулировку вопроса и терминологию, но смысл был именно такой)
Я: Эмммммм…. ну… честно говоря, я первый раз об этом слышу. Знал бы - оплатил бы, не вижу в этом никакой проблемы, я готов.
Ольга: Я попрошу вас оплатить учебу и предоставить нам CoE подтверждения о зачислении. Также я попрошу вас Александру Петрову напомнить о страховке, чтобы он внимательно проверил все сроки, вы можете заложить определенный хвостик, чтобы попутешествовать по стране после обучения, Когда у вас оканчивается обучение?
Я: Эммм...момент. Называю ей число точное, дату окончания учебы.
Ольга: Так вот, вы можете небольшой хвостик (около 2х месяцев) добавить в страховку, чтобы посмотреть страну перед возвращением сюда.
Я: Понял, хорошо. А скажите , вам на почту отправлять эти подтверждения, да ? На ту, с которой вы писали?
Ольга: Да, на эту почту я жду от вас CoE и оплаченную страховку.
Я: А скажите, есть какой то определенный срок, в который я обязан оплатить или срок свободный?
Ольга: Оплачивайте, когда захотите.
Я: ну хорошо, я понял. А эти документы должны быть по обоим учебным заведениям или только по тому, который идет первым?
Ольга: Нет-нет, сразу по обоим.
Я: все понял, сейчас тогда свяжусь с Александром и буду оплачивать, после того, как узнаю, как это правильно сделать
Ольга: давайте! Спасибо за уделенное время, всего вам хорошего, до свидания!
Я: И вам спасибо большое, До свидания!

Подробнее о подаче документов читайте тут - http://panda-666.livejournal.com/1054.html :)
Последний раз редактировалось Trickster 31 июл 2015, 09:46, всего редактировалось 2 раз(а).

kegga
Пользователь
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 14 сен 2013

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение kegga » 17 июл 2015, 11:02

Очень информативно, толково написано. Будем следить за Вашими успехами! А они не заставят себя ждать, я уверена.

geniune visitor
Пользователь
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 08 июл 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение geniune visitor » 17 июл 2015, 11:49

с одной стороны сайт нужно действительно почистить от устаревшей информации ,
а с другой стороны .... тот , кто смог в него вникнуть , понять, что устарело, а что нет -- уже
прошел первое испытание и наполовину готов к получению визы ...

geniune visitor
Пользователь
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 08 июл 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение geniune visitor » 17 июл 2015, 16:32

[17 июл, 15:53] @ Ramzes: Вопрос, когда у нас научатся все серьёзно относиться к интервью, к подготовке документов. Да, к нам относятся предвзяток, но не настолько, чтобы человек не мог сделать "без сучка и задоринки" документы. И есть категории людей, которым не стоит в принципе подаваться на визу.

ответ , видимо тогда, когда жаренный петух клюнет -
Trickster писал(а):В январе 2015 года я получил отказ по туристической визе и уже был готов опустить руки, но

Dr.Madonna
Пользователь
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 25 июл 2015

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Dr.Madonna » 27 июл 2015, 16:48

Скажите пожалуйста, справку с банка, с работы, доверенность с банка…заверенный перевод на английский язык вам подшивали к оригиналу документа?

Медвед
Пользователь
 
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1002
Зарегистрирован: 15 янв 2010
Откуда: Сидней

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Медвед » 27 июл 2015, 23:05

Да, перевод подшивается и заверяется нотариусом.
Winter is coming

Медвед
Пользователь
 
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1002
Зарегистрирован: 15 янв 2010
Откуда: Сидней

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Медвед » 28 июл 2015, 00:58

А, понял вопрос: сделайте нотариальную копию и к ней подшейте перевод, вам ведь это в посольство отправлять. Но любой квалифицированный нотариус да и переводчик это и так знают.
Winter is coming

Dr.Madonna
Пользователь
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 25 июл 2015

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Dr.Madonna » 28 июл 2015, 10:11

Спасибо!!!

Trickster
Пользователь
 
Аватара пользователя
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 16 фев 2015
Откуда: Отсюда

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Trickster » 30 июл 2015, 12:59

Скажите пожалуйста, справку с банка, с работы, доверенность с банка…заверенный перевод на английский язык вам подшивали к оригиналу документа?

Справка с банка, с работы, доверенность с банка - сшиваются с переводами этих документов, сверху в уголке делается маленькая дырочка и ленточкой связывается, ленточка приклеивается стикером к последнему листу (у меня было так). Сшивают прямо в бюро переводов, просто нужно предупредить, что будут оригиналы.
Насчет заверений ситуация следующая. Заверение нотариусом стоит 900р за документ, заверение печатью компании по переводам - 150р за документ ( http://www.megatext.ru/ ) . Разница по деньгам в итоге составляет не меньше 7-9 тыс. руб при наличии всех необходимых переводов.
Я делал заверение печатью бюро переводов, при подаче документов в посольство нотариально в отношение переводов не заверял ничего, кроме необходимых копий оригиналов личных документов, но это не переводы, это лишь копии.
Для учебы (для документов в ВУЗы) уже заверил нотариально, на всякий случай, тут документов получилось не так много, сумма более-менее подъемная.

geniune visitor
Пользователь
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 08 июл 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение geniune visitor » 30 июл 2015, 15:36

Dr.Madonna писал(а):справку с банка, с работы, доверенность с банка…заверенный перевод


вопросы , конечно, правильные , но второстепенные...
на сайте посольства черным по белому написано , какие документы требуют перевод , а какие нет ..

важно другое :
- визовая история
- деньги (и именно их сверх количество)
- мотивация
- показать (документально) связь крепкую с РФ
- и проявить верх мастерства во время интервью

ralus
Пользователь
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 06 апр 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение ralus » 30 июл 2015, 17:49

Важно всё. Иначе самого интервью может и не быть. Поэтому чтобы получить шанс пройти интервью, то кейс должен быть серьезный

geniune visitor
Пользователь
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 08 июл 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение geniune visitor » 30 июл 2015, 20:33

ralus писал(а):кейс должен быть серьезный


т.е. серьезность в вашем понимание это делать то , что не требуется ?

http://russia.embassy.gov.au/files/mscw ... 202012.pdf

"..- КОПИИ ДОКУМЕНТОВ В ПОДДЕРЖКУ ЗАЯВЛЕНИЯ, КАК НАПРИМЕР, СПРАВКИ С МЕСТА РАБОТЫ/УЧЁБЫ/ИЗ БАНКА, КОПИИ ВИЗ, МОГУТ БЫТЬ НЕ ЗАВЕРЕНЫ
-ДОКУМЕНТЫ В ПОДДЕРЖКУ ЗАЯВЛЕНИЯ НЕ НА АНГЛИЙСКОМ ИЛИ РУССКОМ ЯЗЫКЕ, НЕОБХОДИМО
ПРЕДОСТАВИТЬ С ЗАВЕРЕННЫМ ПЕРЕВОДОМ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.."

ralus
Пользователь
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 06 апр 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение ralus » 30 июл 2015, 21:25

То что требуется - это обязательно. А вот дополнительную информацию, подтверждающую и дополняющую информацию по основному кейсу - на личное усмотрение каждого. Но если по обязательному пакету возникают вопросы (абсолютно любого характера, и мы даже не всегда можем предсказать какие) и не приложены доки раскрывающие информацию с обязательного пакета, то звонка уже может и не быть. Будет просто письмо на "мыло" с вполне предсказуемым смыслом........

geniune visitor
Пользователь
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 08 июл 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение geniune visitor » 30 июл 2015, 22:28

ralus писал(а):не приложены доки раскрывающие информацию с обязательного пакета,


не совсем понятно то, что вы имеете ввиду . например , вот часть обязательного пакета :
- справка из банка . спонсорское письмо
- справка с работы
- копия паспорта
- копия виз
- копия аттестата и трудовой
- фотография
как и какими документами можно дополнительно раскрыть, подтвердить, дополнить информацию
из этих документов ?

ralus
Пользователь
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 06 апр 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение ralus » 30 июл 2015, 22:49

Истории у всех разные и не всегда все хорошо ложиться на бумагу. Поэтому и не всегда стоит ограничиваться обязательным пакетом и нужно максимально все раскрыть документально, чтобы уже на стадии изучения доков возникало минимальное кол-во вопросов. Все зависит от Вашей реальности.

geniune visitor
Пользователь
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 08 июл 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение geniune visitor » 30 июл 2015, 23:14

ralus писал(а):Поэтому и не всегда стоит ограничиваться обязательным пакетом

кто то и где то рекомендовал ограничится ?
ralus писал(а):Истории у всех разные

а формула практически одна (если исключить политическую составляющую)

ralus
Пользователь
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 06 апр 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение ralus » 30 июл 2015, 23:26

geniune visitor » 30 июл 2015, 15:36
важно другое :
- визовая история
- деньги (и именно их сверх количество)
- мотивация
- показать (документально) связь крепкую с РФ
- и проявить верх мастерства во время интервью

Тебе ответили: что важно всё, иначе верх мастерство уже будет не нужен
О рекомендациях речи нигде не шло.

geniune visitor
Пользователь
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 08 июл 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение geniune visitor » 31 июл 2015, 07:17

ralus писал(а): ralus » 30 июл 2015, 23:26

не передергивай. , то , что ты приводишь в виде моей цитаты - это только часть моего ответа на определенный вопрос от dr.madonna, а именно о том, как подшивать перевод к трем справкам.

вопрос : насколько важно переводить эти справки (см.сообщение от dr.madonna), если само посольство не требует их переводить и заверять ?

Trickster
Пользователь
 
Аватара пользователя
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 16 фев 2015
Откуда: Отсюда

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Trickster » 31 июл 2015, 08:54

а человек просто спросил нужно ли сшивать оригинал и заверенный перевод .... :D

Trickster
Пользователь
 
Аватара пользователя
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 16 фев 2015
Откуда: Отсюда

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Trickster » 31 июл 2015, 09:41

Добавляю переводы документов.
https://drive.google.com/open?id=0B6v5UIu1IE4bfjJLMUtidHpreTFxN2F0YWcyeE15T1cxZDVUNWpfalhocTJ1a1BMaWVtSk0

Можете исправлять на свои варианты и топать с ними в переводческое бюро, убеждая , что им их нужно только "проверить и заверить", возможно, тем , у кого получится договориться, это снизит немалые расходы на перевод :) Понятное дело, что дипломы у всех разные, но вот свидетельство о рождении, выписка из сбербанка и некоторые другие доки - можно смело брать за шаблон .

geniune visitor
Пользователь
 
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 08 июл 2014

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение geniune visitor » 31 июл 2015, 12:17

Trickster писал(а):Trickster » 31 июл 2015, 09:41

только для инфо (НЕ СОВЕТ) , был опыт отказа и получения визы - в обоих случаях не потратил на переводческою бюро или нотариуса ни копейки . не считал необходимым делать то , что не требуется ..

Trickster
Пользователь
 
Аватара пользователя
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 16 фев 2015
Откуда: Отсюда

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Trickster » 14 авг 2015, 14:56

https://www.youtube.com/watch?v=V_6VRKMwOI8
Пообщались с Рамзесом, кому интересно - приятного просмотра :)
Обсудили моменты подготовки к подаче, интервью, вопросы относительно КОИ и нужды наличия образовательного агента :)

Trickster
Пользователь
 
Аватара пользователя
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 16 фев 2015
Откуда: Отсюда

Re: История подачи на 573 пакетную визу в Австралию

Сообщение Trickster » 01 янв 2018, 16:46

Всем живым форумчанам, в первую очередь тем, кто только собирается сюда приехать!
Запилил канал в телеграмме: https://t.me/panchez_t

Чтобы фоловить - желательно иметь установленный на мобилке или компе телеграмм (кэп :D) .
Гадить в лентах инстаграмма и фейсбука не круто, поэтому решил вывести все на свою отдельную площадку :)
Удобно, легко и оповещалки есть :) Всем велкам!
Не стесняйтесь писать в личку телеграмма , фейсбука, вконтакте с вопросами, предложениями по топикам, буду говорить, писать, снимать, показывать всёёё, что вам могло бы быть интересным :) Давайте вместе заставим это работать )

ПЫСЫ: боженьки ютюба, владельцы раскрученных каналов - буду благодарен за небольшой информационный пуш, лезть в ваши блогерские баталии и создавать конкуренцию у меня намерений нет, кому-то че-то доказывать тоже, а собрать вокруг себя хороших людей и делиться всякой полезной и не только информацией мне бы хотелось :) так что , как грица, буду признателен :D


Вернуться в Обучение в Австралии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron